眾所周知，國乒隊的英文水平永遠(yuǎn)是個謎。

前有樊振東在霉霉演唱會完美跟唱，后有永不言棄“never get up”

然而，施然的英語也沒好到哪去，這天突然接到了一個采訪，在家里用騰訊會議和外國記者連線那種云采訪。結(jié)果視頻一經(jīng)爆出，施然國乒搞笑女這個綽號就被實錘了。

歪果仁記者“First of all, I'm very happy to interview Chinese table tennis player Shi Ran this time. What did Shi Ran do when he was at home?”（翻譯：首先很高興這次采訪到了中國乒乓球運動員施然，請問施然在居家期間都在做些什么呢）

勉強(qiáng)弄明白是什么意思后施然就開始用她的散裝英語回答著

施然“I was home……這個……eat food……”

歪果仁記者“What delicious food do you like to eat?”（翻譯：那平時都會吃些什么美味的食物呢？）

施然“呃……It’s all right “

歪果仁記者“Do you usually have a chance to practice table tennis?”（翻譯：那平時有機(jī)會練習(xí)乒乓球嗎？）

施然“啊yes！yesyes！”

本以為馬上就要結(jié)束了，怎料記者又問了一大串問題

歪果仁記者“It seems that Shi Ran is usually a very self-disciplined athlete. Even at home, he doesn't forget to contact table tennis. What do you think Shi Ran should do now? Or what do you want most? Did you have any dreams when you were a child?（翻譯：那看來施然平時是一個很自律的運動員，就算居家也不忘練習(xí)乒乓球，請問施然你覺得當(dāng)下最應(yīng)該干些什么？或者最希望的事情是什么？曾經(jīng)小時候有過什么夢想嗎？）

施然瞬間汗流浹背了，樊振東就在旁邊偷著笑，兩人好不容易合力弄明白了問的都是什么，卻才發(fā)現(xiàn)沒有詞語能來回答，于是施然就想到了小時候總說的那句散裝英語

施然“good good study,day day up”

這句散裝英語的意思就是好好學(xué)習(xí)，天天向上，也算是一句萬能的回答話術(shù)了吧。很顯然說完后幾人都憋不住笑，最后記者干脆放棄了施然的采訪，因為實在是太費勁了。

樊振東“我估計最后一句那個老外都沒聽明白什么意思”

施然“不能吧，這么明顯，我小時候碰到外國人經(jīng)常說的”

樊振東“我終于知道為什么你以前的微信名叫Wi-Fibaby了”

說著樊振東還笑得合不攏嘴

視頻一經(jīng)發(fā)出后有眼尖的網(wǎng)友還是看到了窗戶反光映出來的樊振東，紛紛在視頻下面看起了熱鬧

@大頭兒子：那是小胖嗎！胖肉真的硬控我了?。。?/p>

@莎莎分不欽楚：他倆是真的不會還有人不知道吧？我家那閨女里面老甜了！

@吳邪那條狗：倆人算不算是青梅竹馬？兩小無猜？

@許昕教你種道德之花：當(dāng)然算了，那種養(yǎng)成系快樂誰懂?。。?！

兩人還渾然不知他們已經(jīng)被沖上了微博熱搜

#今日熱搜#

#No.1誰還不知道胖肉是真的

#No.2施然的散裝英語

# No.3施然女版許昕

————未完待續(xù)————

別往外傳噢！??！咱圈地自萌

想抱走熊貓